We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

NAPOSPAS

Třísky létají, Země v pohybu.
Stromy padají, kořeny na povrchu.
Kořeny stromů a kmenů co byly tu dřív,
násilně vyrvány z půdy své pryč.
Udusaná hlína, zvířený prach.
Motory burácí, šíří se strach.
Z lesů jsou pláně, místo kyslíku zplodiny.
Pro další krveprolití, pěstují zde plodiny.
Plodiny k nasycení němé většiny.
Na život odsouzeni zásluhou menšiny.
Udusaná hlína, zvířený prach.
Kopyta v řadách, pultu napospas!

-

outro:
Dário Tserenhorã
Starší Xavantů

,,Když jsme se vrátili, viděli jsme, že se všechno změnilo na pastvu. Nikdy předtím to tak nebylo. Tam byl les. Když jsme potřebovali využít les, abychom si mohli obstarat ovoce, zvířata nebo ryby z řeky, mohli jsme. Teď už je vše pryč."

Xavante (také Shavante, Chavante, Akuen, A'uwe, Akwe, Awen nebo Akwen) jsou původním obyvatelstvem na území východního státu Mato Grosso v Brazílii.

-

Dário Tserenhorã
Xavant Elder

,,When we returned we saw that everything had be turned into pasture. It was never like this before. There use to be forest. When we needed to use the forest to take fruits, animals or fish from the river, we could. Now it's all gone."

The Xavante (also Shavante, Chavante, Akuen, A'uwe, Akwe, Awen or Akwen) are an indigenous people in the territory of eastern Mato Grosso state in Brazil.

credits

from split 12" LP w/ August Landmesser, released October 17, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Kaczynski image

Kaczynski Prague, Czechia

odyssey crust hardcore punx Praha, CZ

contact / help

Contact Kaczynski

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kaczynski, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now